Navigate to your Blender Edit Menu then Preferences and then to the Addons Panel. Then click Install and navigate to the Serpens Zip file to install it. Enable the addon by checking the box.
To upgrade Serpens to a newer version: click Remove, and then restart Blender